Shelly Coat
Shelly CoatShelly CoatPhụ trách ép plastic
Xin chào! Mình là Shelly Coat, phụ trách ép plastic. Mình sẽ chỉ bạn cách bọc và bảo vệ tờ giấy quý của bạn!
Xem thêm các bạn →

Cách ép plastic COATING

Kiểm tra số túi ép và thanh toán trước, rồi bật nguồn, chờ máy làm nóng xong mới đưa túi ép vào. Dùng xong nhớ tắt nguồn.

Cách dùng máy ép màu đen (PL-1506) PL-1506

Đây là hướng dẫn dành riêng cho chế độ [문서] (Tài liệu) của máy ép Paper Friend PL-1506. Nếu cửa hàng có máy PL-1506 màu đen, hãy ép theo cách này trước. (Cửa hàng chỉ có máy trắng SAFA-BM100 thì làm theo hướng dẫn SAFA-BM100 ở cuối trang.)

▶Xem video máy ép đen PL-1506 trước Không cần bật tiếng
🧾 Trước khi bắt đầu ép! Giống nhau cho máy trắng SAFA-BM100 · máy đen PL-1506
  1. Trước tiên hãy xem còn bao nhiêu túi ép đang bày.
  2. Nếu đủ số lượng, hãy chọn số tờ ở máy kiosk Toss và thanh toán bằng thẻ, rồi làm theo các bước bên dưới.
  3. Nếu túi ép ít hơn số bạn cần, hãy quay lại lần sau, hoặc chỉ dùng số đang có.
⚠️ Tiền thanh toán ở máy kiosk Toss sẽ được hoàn vào tài khoản ngân hàng. Nếu bạn sơ ý thanh toán 2 lần, chúng tôi sẽ hoàn lại số tiền sau khi trừ phí. Đừng thanh toán 2 lần.
Paper Friend PL-1506 역회전 문서 사진 무열코팅 Khe đưa túi ép
Màu đen · Paper Friend PL-1506 (nhìn từ trên)
역회전 문서 사진 무열코팅 READY POWER 1 2 3
Phóng to các nút
Cách dùng máy ép đen PL-1506
1
Kiểm tra túi ép · thanh toán trước!

Trước tiên hãy xem còn bao nhiêu túi ép đang bày.
Nếu đủ, hãy chọn số tờ ở máy kiosk Toss và thanh toán bằng thẻ rồi mới dùng.
Nếu túi ép ít hơn số bạn cần, hãy quay lại lần sau, hoặc chỉ dùng số đang có.

⚠️ Thứ tự là kiểm tra số lượng → thanh toán → ép. Nhất định phải thanh toán trước
⚠️ Tiền thanh toán ở máy kiosk Toss sẽ được hoàn vào tài khoản ngân hàng. Nếu bạn sơ ý thanh toán 2 lần, chúng tôi sẽ hoàn lại số tiền sau khi trừ phí. Đừng thanh toán 2 lần.
2
Bấm nút nguồn — bật nguồn
Bấm nút nguồn

Bấm nút nguồn để bật máy. (bật nguồn)

💡 Trạng thái bình thường — máy ép luôn cắm điện nên đèn POWER màu đỏ nhấp nháy liên tục, đèn READY màu xanh cũng nhấp nháy. Đây là bình thường, không phải máy hỏng.
3
Bấm nút 문서 (Tài liệu)
Bấm nút [문서] (Tài liệu)

Bấm nút [문서] (Tài liệu) để chọn chế độ Tài liệu.
Khi đèn đỏ ở nút [문서] nhấp nháy và đèn READY màu xanh cũng nhấp nháy là máy bắt đầu làm nóng.
Đừng bấm nút [사진] (Ảnh) · [무열코팅] (Ép nguội). Chỉ dùng chế độ Tài liệu.

4
Khi làm nóng, đèn xanh READY nhấp nháy; khoảng 60 giây sau kêu bíp và ngừng nhấp nháy
Chờ máy làm nóng

Làm nóng mất khoảng 60 giây.
Sau 60 giây sẽ có tiếng "bíp~", và khi đèn READY màu xanh ngừng nhấp nháy và sáng liên tục là đã nóng xong.
Lúc đó đèn đỏ ở nút [문서] vẫn nhấp nháy là bình thường. Khi đèn READY màu xanh còn nhấp nháy thì đừng đưa túi ép vào.

5
Cho giấy in vào túi ép và đưa đến trước máy ép
Cho giấy in vào

Cho giấy in vào trong túi ép.

6
Đưa đầu kín của túi ép thẳng vào khe
Đầu kín vào trước, đưa thẳng

Đưa túi ép vào khe đầu kín trước, giữ thẳng ngang.
Đầu kín là cạnh ngắn (phía trên) của túi ép. Không phải cạnh dài (bên hông).

7
Nhẹ nhàng đẩy túi ép vào đến khi máy tự kéo vào
Đẩy đến khi máy tự kéo vào

Đẩy vào thật phẳng và chậm, cảm biến ở khe sẽ nhận ra túi ép và máy tự động kéo vào.

8
Đưa túi ép vào khe phía trước, túi ép ra ở phía sau
Kiểm tra túi ép ra

Túi ép vào ở khe phía trước và ra ở phía sau. Hãy kiểm tra túi ép ra ở phía sau.
⚠️ Tuyệt đối đừng đưa vào phía sau, nơi túi ép đi ra. Chỉ đưa vào khe phía trước.

!Lưu ý khi ép — những điều không được làm và cần làm, hãy làm đúng
🔥🚨 Nguy cơ cháy — tuyệt đối không được làm! 🚨🔥
Chỉ cho giấy in vào có nguy cơ cháy
🚫 Đừng chỉ cho giấy in vào!Không được cho giấy in vào máy ép mà không có túi ép
Chỉ cho túi ép rỗng vào có nguy cơ cháy
🚫 Đừng cho túi ép rỗng vào!Không được cho túi ép rỗng vào máy mà không có giấy in bên trong
⚠️ Làm một trong hai điều này có thể gây cháy bên trong máy ép. 🧯
Chỉ cho vào túi ép đã có giấy in bên trong. Có nguy cơ cháy và hỏng máy.
Hãy làm thế này
  • Đầu kín vào trước là đúng, làm ngược lại là sai
    Đưa túi ép vào đầu kín trước. (Bắt buộc)
  • Đẩy vào đến khi máy tự kéo vào
    Đừng để túi ép gác hờ ở khe. Cẩn thận không làm nhàu, đẩy từ từ đến khi máy tự kéo vào.
  • Khi ép nhiều tờ, chờ túi ép trước ra hết rồi mới đưa túi tiếp theo vào.
    ⚠️ Túi ép vào ở khe phía trước và ra ở phía sau. Đừng đưa vào phía sau, nơi túi ép đi ra.
    Đưa túi ép đầu tiên vào khe phía trước

    Đưa ① túi ép đầu tiên vào khe phía trước.

    Chờ túi ép đầu tiên ra hết ở phía sau máy

    Chờ ② đến khi ra hết ở phía sau.

    Kiểm tra và lấy túi ép đã ra, rồi đưa túi tiếp theo vào khe phía trước

    ③ Kiểm tra đã ra hết, lấy ra để riêng, rồi đưa túi ép tiếp theo vào khe phía trước.

  • Bấm nút nguồn để tắt máy sau khi dùng
    Dùng xong, bấm nút nguồn để tắt máy.
Đừng làm thế này
Giấy in nhỏ hơn túi ép để lại khoảng trống, túi ép bị nhàu và nhăn bên trong máy
▲ Nếu đưa vào như bên trái (✕), túi ép sẽ ra bị nhàu như bên phải.
  • Đừng cho vào giấy in cắt nhỏ hơn túi ép. Nếu trong túi ép (A4 · A3) có nhiều khoảng trống, chỗ đó không có giấy, hai lớp túi dính vào nhau và ra bị nhàu, nhăn.
    Nhất là khi giấy in không chạm đến đầu kín, góc đầu kín có thể bị nhàu và kẹt trong máy, hoặc ra bị nhàu.
    👉 Hãy dùng giấy in vừa khổ túi ép và chạm đến đầu kín.
  • Không dùng giấy in mang từ ngoài vào
    Không dùng được giấy in mang từ ngoài vào. (Giấy khác với giấy của cửa hàng thì không được)
  • Không dùng túi ép mang từ ngoài vào
    Không dùng được túi ép mang từ ngoài vào. (Khác với của cửa hàng thì không được)
  • Đừng bấm nút khi máy đang chạy
    Đừng bấm nút khi máy ép đang chạy. (Bấm nhầm sẽ gây lỗi)
※ Đây là những lưu ý áp dụng cho mọi máy ép, cả máy trắng SAFA-BM100 và máy đen PL-1506.

Cách dùng máy ép màu trắng (SAFA-BM100) SAFA-BM100

Đây là hướng dẫn cho máy ép · đóng sách 2 trong 1 màu trắng SAFA-BM100. Ở cửa hàng có cả hai loại, hãy dùng máy PL-1506 ở trên trước. Cửa hàng chỉ có máy trắng SAFA-BM100 thì ép theo cách này.

▶Xem video máy ép trắng SAFA-BM100 trước Không cần bật tiếng
Cách dùng máy ép trắng SAFA-BM100
🔀 Máy này (SAFA-BM100) là máy ép · đóng sách 2 trong 1
🚫 Khe dài phía trên chỉ dành cho bìa đóng sách. Tuyệt đối đừng đưa túi ép vào khe phía trên!
Túi ép chỉ đưa vào khe phía dưới (phía trước). Đưa túi ép vào khe trên có thể bị kẹt và làm hỏng máy.
Máy ép · đóng sách SAFA-BM100: khe dài phía trên là khe bìa đóng sách (không đưa túi ép), khe phía dưới phía trước là khe túi ép
🧾 Trước khi bắt đầu ép! Giống nhau cho máy trắng SAFA-BM100 · máy đen PL-1506
  1. Trước tiên hãy xem còn bao nhiêu túi ép đang bày.
  2. Nếu đủ số lượng, hãy chọn số tờ ở máy kiosk Toss và thanh toán bằng thẻ, rồi làm theo các bước bên dưới.
  3. Nếu túi ép ít hơn số bạn cần, hãy quay lại lần sau, hoặc chỉ dùng số đang có.
⚠️ Tiền thanh toán ở máy kiosk Toss sẽ được hoàn vào tài khoản ngân hàng. Nếu bạn sơ ý thanh toán 2 lần, chúng tôi sẽ hoàn lại số tiền sau khi trừ phí. Đừng thanh toán 2 lần.
1
Kiểm tra túi ép · thanh toán trước!

Trước tiên hãy xem còn bao nhiêu túi ép đang bày.
Nếu đủ, hãy chọn số tờ ở máy kiosk Toss bên cạnh máy và thanh toán bằng thẻ rồi mới dùng.
Nếu túi ép ít hơn số bạn cần, hãy quay lại lần sau, hoặc chỉ dùng số đang có.

⚠️ Thứ tự là kiểm tra số lượng → thanh toán → ép. Nhất định phải thanh toán trước
⚠️ Tiền thanh toán ở máy kiosk Toss sẽ được hoàn vào tài khoản ngân hàng. Nếu bạn sơ ý thanh toán 2 lần, chúng tôi sẽ hoàn lại số tiền sau khi trừ phí. Đừng thanh toán 2 lần.
2
Bấm nút nguồnBấm nút ép 2 lần
Bật nguồn · làm nóng

Bấm nút nguồn, rồi bấm nút ép 2 lần.
Đèn nhấp nháy, khoảng 3–5 phút sau kêu "bíp" và đèn sáng liên tục là đã nóng xong.

⚠️ Nếu đã bấm nút ép từ 3 lần trở lên, hãy bấm nút nguồn để tắt, rồi làm lại từ đầu: bấm nút nguồn, rồi bấm nút ép 2 lần.
3
Cho giấy in vào trong túi ép
Cho giấy in vào túi ép

Cho giấy in ngay ngắn vào trong túi ép.

4
Đưa đầu kín của túi ép thẳng ngang vào khe
Đưa vào máy ép

Đưa túi ép vào khe đầu kín trước.
Giữ thẳng ngang, ngay ngắn, không làm nhàu.

5
Theo dõi để túi ép không bị vướng khi ra ở phía sau
Kiểm tra túi ép đi ra

Theo dõi để túi ép ra ở phía sau trơn tru, không bị vướng.

6
Tắt nguồn

Dùng xong, nhất định phải tắt nguồn.

Nếu không tắt nguồn sẽ gây phiền cho người dùng sau.
!Lưu ý khi ép — những điều không được làm và cần làm, hãy làm đúng
🔥🚨 Nguy cơ cháy — tuyệt đối không được làm! 🚨🔥
🚫 Đừng chỉ cho giấy in vào!Không được cho giấy in vào máy ép mà không có túi ép
🚫 Đừng cho túi ép rỗng vào!Không được cho túi ép rỗng vào máy mà không có giấy in bên trong
⚠️ Làm một trong hai điều này có thể gây cháy bên trong máy ép. 🧯
Chỉ cho vào túi ép đã có giấy in bên trong. Có nguy cơ cháy và hỏng máy.
Hãy làm thế này
  • Đưa túi ép vào đầu kín trước. (Bắt buộc)
  • Đừng để túi ép gác hờ ở khe. Cẩn thận không làm nhàu, đẩy từ từ đến khi máy tự kéo vào.
  • Khi ép nhiều tờ, chờ túi ép trước ra hết rồi mới đưa túi tiếp theo vào.⚠️ Túi ép vào ở khe phía trước và ra ở phía sau. Đừng đưa vào phía sau, nơi túi ép đi ra.
    Đưa túi ép đầu tiên vào khe phía trước của SAFA-BM100

    Đưa ① túi ép đầu tiên vào khe phía trước.

    Chờ túi ép đầu tiên ra hết ở phía sau máy

    Chờ ② đến khi ra hết ở phía sau.

    Kiểm tra và lấy túi ép đã ra, rồi đưa túi tiếp theo vào khe phía trước

    ③ Kiểm tra đã ra hết, lấy ra để riêng, rồi đưa túi ép tiếp theo vào khe phía trước.

  • Dùng xong, bấm nút nguồn để tắt máy.
Đừng làm thế này
Giấy in nhỏ hơn túi ép để lại khoảng trống, túi ép bị nhàu và nhăn bên trong máy
▲ Nếu đưa vào như bên trái (✕), túi ép sẽ ra bị nhàu như bên phải.
  • 🚫 Đừng đưa túi ép vào khe bìa đóng sách phía trên. (Túi ép chỉ đưa vào khe phía dưới phía trước)
  • Đừng cho vào giấy in cắt nhỏ hơn túi ép. Nếu trong túi ép (A4 · A3) có nhiều khoảng trống, chỗ đó không có giấy, hai lớp túi dính vào nhau và ra bị nhàu, nhăn.
    Nhất là khi giấy in không chạm đến đầu kín, góc đầu kín có thể bị nhàu và kẹt trong máy, hoặc ra bị nhàu.
    👉 Hãy dùng giấy in vừa khổ túi ép và chạm đến đầu kín.
  • Không dùng được giấy in mang từ ngoài vào. (Giấy khác với giấy của cửa hàng thì không được)
  • Không dùng được túi ép mang từ ngoài vào. (Khác với của cửa hàng thì không được)
  • Đừng bấm nút khi máy ép đang chạy. (Bấm nhầm sẽ gây lỗi)
※ Đây là những lưu ý áp dụng cho mọi máy ép, cả máy trắng SAFA-BM100 và máy đen PL-1506.

Trang này được dịch từ tiếng Hàn. Nếu có chỗ nào chưa đúng, vui lòng báo cho chúng tôi qua Naver TalkTalk. Màn hình máy là tiếng Hàn — tên nút tiếng Hàn được ghi trong [ngoặc].